우리말의 어려움

정확히 말하면 훈민정음 언해본입니다.

요즘 강의에서 훈민정음 헤례본을 지나서 언해본을 배우기 시작했습니다.
그런데 이게 장난이 아니더군요.

한자는 해석만 하면 그냥 풀렸는데, 이건 중세 국어의 각종 규칙들이 머릿속에 날아다니고 있습니다.....

아....전 일본어학과입니다.
국문학과가 아니에요...

-휴대폰에서 작성중-